Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых гиков. Вместо командировок — бесконечные отчеты, вместо живых репортажей — монитор.
Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе ребят, разбирающихся в технологиях лучше, чем в людях. Раньше его стихией были горячие точки, а теперь — только переписка и планерки. Но даже здесь он пытается найти свою нишу, хоть и с трудом привыкает к новым правилам игры.